1: お歳暮はトマト1㌘φ ★ 2012/12/14(金) 23:34:55.70 ID:???0
『TOYOTA プレゼンツ FIFAクラブワールドカップ ジャパン2012』に出場中の
ヨーロッパ王者チェルシー。13日に行われた準決勝では、北中米カリブ王者
モンテレイを3－1で下し、決勝進出を決めた。

勝利から一夜明けた14日、準決勝で先制点を決めたスペイン代表MFフアン・
マタが自身のツイッターを更新し、日本語でサポーターにメッセージを伝えてい
る。

マタは、
「今 僕は日本に来ています。本当に楽しんでいます。
　いつも この国が好きでした、そして いつか 訪れたいと思っていました。
　有難う、皆さんのお陰です。忘れません」
とつぶやき、感謝の気持ちを表している。

準決勝に勝利したチェルシーは、16日の決勝戦で南米代表コリンチャンスと
世界一の座を懸けて対戦する。

o0458051612328911420

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121214-00000327-soccerk-socc

引用元：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1355495695/

3: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/14(金) 23:36:40.28 ID:vlwGA0CV0
マタマタ～お上手なんだから～

4: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/14(金) 23:36:49.97 ID:rJo/gYyUO
いい奴だなｗ

5: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/14(金) 23:37:37.01 ID:WyuROWDI0
クソアニメアイコンが騒いで評価下げる

6: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/14(金) 23:37:51.98 ID:yuzR37jK0
五輪で勝ってごめんな

10: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/14(金) 23:39:53.90 ID:VQs3Fpea0
>>6
勝って謝るのはおかしいだろｗ

9: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/14(金) 23:39:09.54 ID:nnDl+Vc00
マタありがとう！！
また日本に来てよね！

12: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/14(金) 23:40:02.30 ID:nnDl+Vc00
大学で日本語習ってて、村上春樹が愛読書のガチ親日のマタさん

51: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/14(金) 23:56:37.89 ID:Ei8CJjNlO
>>12
マタマタは理工系だか医学生理学系って聞いたことあるけどちがうの？
記憶があやふやだけどマドリードの大学に通ってたような…

63: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/15(土) 00:00:20.79 ID:FCLw7MM70
>>51
横
マドリード工科大学で身体運動科学とジャーナリズムを専攻だって

13: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/14(金) 23:40:06.93 ID:5f0Ews/10
ガラガラでごめんよ…

14: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/14(金) 23:40:52.43 ID:zeqYfTEt0
また来日してね

18: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/14(金) 23:41:35.84 ID:6MAvz7VC0
温泉つきのホテルとかならいいのにね。
東京都とかの都市部では世界中どこも変わらんでしょう。

21: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/14(金) 23:45:02.23 ID:hDtRTL9jP
>>18
東京はどこでも温泉が湧いてるからむしろオススメしたい

22: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/14(金) 23:45:37.07 ID:giwQE2x90
日本語でってとこが嬉しいな

24: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/14(金) 23:47:37.89 ID:Wc53U+1l0
マタは日本をこんなに思ってくれてるのに
日本はチェルシーを全然歓迎してないのが切ない

26: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/14(金) 23:48:42.51 ID:6bZx+GDB0
チェルシ負けたら面白いと思ってたが気が変わった
チェルシー頑張れ

31: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/14(金) 23:50:29.91 ID:O+dEmedR0
ガラガラでがっかりしたかな？

35: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/14(金) 23:52:14.68 ID:EAIztEM80
でもコンリチャンスの優勝を夢見てます

37: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/14(金) 23:53:04.08 ID:bWIANNJ70
五輪で日本が点取ってからのこいつのクズっぷりには驚いたもんだ

38: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/14(金) 23:53:11.14 ID:nm8rKgIi0
＞いつもこの国が好きでした、そしていつか訪れたいと思っていました。
＞有難う、皆さんのお陰です。忘れません

これマジでいい文章だね

39: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/14(金) 23:53:36.16 ID:CrMIIup40
マタは本当に上手いよなー
スペインじゃなきゃ何処でもレギュラーだろうに
トーレスかマタどっちかでもスペインでスタメン取れてたらもっと客入ったのかね

72: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/15(土) 00:03:13.07 ID:Ei8CJjNlO
>>39
冷静に考えたらスペイン酷いよな
ガナーズやらバイヤンやらチェルシーやら、あまつさえバルサの主力がベンチに座ってやがるw
マンうのキーパーにいたっちゃ召集外ときたもんだ
そりゃいくら勝ってもボスケの戦術が無視されるわな

83: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/15(土) 00:06:47.34 ID:inHpkfoF0
>>39
マタは五輪で活躍できなかったのが痛かったと思う
チェルシーはマタのチームって言ってもいいくらいなのに、
日本のメディアが取り上げるタイプの目立つ実績を作れなかったから露出を減らすことになってしまった

45: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/14(金) 23:54:37.48 ID:hhvWEagI0
トーレスはイケメン、マタは男前

48: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/14(金) 23:55:51.48 ID:wu6mMaOE0
マタにチェルシーヨーグルト味渡した奴が感涙しながら↓

49: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/14(金) 23:56:09.32 ID:0mmuYaj1O
訪れたのは自分の実力で来たんであってみなさんのおかげでは無くね？

52: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/14(金) 23:56:43.70 ID:CZfeDq160
去年みたいに面白い写真こないかなあ

62: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/15(土) 00:00:08.76 ID:zvwb6/8+0
>>52
見あたらないんだよな。オスカルって修学旅行の中学生みたいだなってことぐらいだな
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2245395/Chelsea-mobbed-airport-Japan-land-Club-World-Cup.html

76: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/15(土) 00:04:22.06 ID:1AixBLiF0
>>62
個別行動はないんだろうな、ラウンドワンの写真が公式にアップされてるくらい

チェルシー日本語公式サイト（ラウンドワンの記事）
http://japan.chelseafc.com/news/latest/332

60: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/14(金) 23:59:57.55 ID:Pbj8ChM7O
え？マタが日本文学好きなのは知ってたけどこのツイート本人がしたの？
通訳がマタの発言を日本語訳したのかと思ってた

61: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/15(土) 00:00:08.27 ID:FmX56vzw0
マタがまだ２４なのに１番びっくりしたわ
貫録ありすぎだろｗ３０手前ぐらいだと思ってたわ

69: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/15(土) 00:02:05.85 ID:Moyx5Vvq0
マタいいやつだな
スタジアムがらがらでごめんよおおおおおおおおおおおおおお

70: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/15(土) 00:02:10.79 ID:Utps5hWo0
今回のCWCで、俺ん中でぐんぐんマタの好感度が上がってる
親しみやすい顔とあいまって、かなりファンになってきた

71: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/15(土) 00:02:32.36 ID:4b0FLXHF0
マタありがとぉー！ぐらしゃっす！

73: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/15(土) 00:03:17.38 ID:4b0FLXHF0
決勝観に行きたい
たがチケットが高すぎる
三万だぜ？三万
俺貧乏なんだ
ごめんなマタ…

79: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/15(土) 00:05:23.20 ID:oHe9XY9H0
>>73
そのカテゴリーの席はもう完売した

81: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/15(土) 00:06:26.04 ID:BF4n45O/0
>>79
マジかぁ
皆金持ちだな
決勝は満員だといいな

80: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/15(土) 00:05:26.99 ID:gw7DaXrP0
てかマタのスマホって日本語打ち込める設定なの？
そういうのよくわかんない

87: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/15(土) 00:08:01.66 ID:Kn6iam6Z0
>>80
翻訳かけてコピペくらい出来るんじゃないのスマホなら

96: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/15(土) 00:11:08.47 ID:3iULK0r80
>>80
日本語打ち込めるスマホ貸してもらったとか
Webからとか色々方法あるし
そもそも方法は問題じゃないだろ

日本語で書いて、日本のファンに喜んで貰おうっていう
マタの気持ちが嬉しいわ

97: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/15(土) 00:11:11.61 ID:0BpK6YtyO
マタは普通に英語でインタに答えるインテリさんだしな
イギリス三年目のシルバたんなんか英語喋れる気がしねー
シルバのばあちゃん日本人らしいが絶対マタより日本語の単語知らなさそう…

108: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/15(土) 00:15:34.31 ID:GrR4Ivlq0
>>97
シルバのばあちゃんはガセネタだろｗ

114: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/15(土) 00:16:26.04 ID:oVMa/7rf0
>>108
シルバは日系と自ら公言している
フィリピン系とかいうのが韓国人が流したデマ

145: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/15(土) 00:33:39.14 ID:6jTV6R/90
おまえらバカだろ
日本に来てるのにチェルシーに日本語通訳が2.3人いるに決まってるだろ

149: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/15(土) 00:34:49.03 ID:n/nLr7v10
>>145
誰かに書いてもらったってことくらい皆わかってるだろｗ

153: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/15(土) 00:36:20.14 ID:06rs0si/0
>>145
それでもわざわざ手間かけて日本語に変換して呟くってファンサービス溢れすぎだろ

また来たいと思える環境なら良いんだがなぁ…

157: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/15(土) 00:38:23.66 ID:aJoqfrV70
>>145
通訳通してたらなんなんだ？
わざわざ日本語で書いてくれたのがすごいわ
通訳通してなかったら驚くよｗ日本人かよｗ

146: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/15(土) 00:34:00.04 ID:2Hn3j4sC0
マタと師匠は全力で応援してますぜ
何故か知らんけどスペインのサッカー選手は好きだぜよ

147: 名無しさん＠恐縮です 2012/12/15(土) 00:34:07.90 ID:aJoqfrV70
ちょっとマタにチェルシー渡してくる！

タグ ：
#CWC
#クラブワールドカップ
#欧州王者
#チェルシー
#フアン・マタ